フランス宮廷の遊び

1697年8月、パリの社交雑誌『メルキュール・ギャラン』は新しいものを印刷しました。le solitaire という遊びの盤、ルール、そしていくつかの問題です。そのころにクロード＝オーギュスト・ベレが出版した版画は、盤を傍らに置いたスービーズ公妃アンヌ・ド・ロアン＝シャボを描いています。

雑誌は、この遊びはアメリカから来たと書いており、パリの最新の流行にエキゾチックな味わいを添えていました。

ある読者は、中央から始めてみた人はいるが、まだ誰も方法を見つけていない、と書き送りました。
メルキュール・ギャラン、1697年8月。37穴のフランス盤ではそれは不可能で、ずっとあとに証明されました。だからここの欧州盤は、解があるc1から始まります。

1697メルキュール・ギャラン
最初の印刷された記述。8月号と9月号に、盤、ルール、問題が載りました。
1697年ごろベレ
盤に向かうスービーズ公妃のファッション版画。もう1枚の版画には、遊ぶ貴婦人が描かれています。
1709紋章
37穴の盤が、フランスの紋章集に載るある一族の紋章に描かれています。誰かがこの遊びを紋章にしたのです。フランス盤が先で、英語圏で知られる33穴の十字は後から来ます。
1912Bergholt
アーネスト・Bergholtが英国盤を18手で解きます。1手とは同じ駒の連続ジャンプのことなので、このサイトのリプレイの31回の単独ジャンプにあたります。
1964Beasley
ジョン・Beasleyが、これより短い解はないことを証明します。このページが拠り所にしている歴史家でもあります。

Aujourd’hui

私たちが続ける理由

この遊びは私たちが考案したものではなく、そう言わないよう気をつけています。私たちは、300年以上遊ばれてきた遊びを預かっています。

それが何を生き延びてきたか考えてみてください。王の宮廷の流行、雑誌のパズル、一族の紋章の図柄、数学者の書類の中の証明、レストランのテーブルの上の盤。生き続けるために、パワーアップもレベルも必要としたことはありません。必要だったのは、盤と、駒と、問いと、少しの時間でした。

だからルールはルールのままで、ここでは何もあなたが誰かを尋ねず、あなたの注意を売ることもありません。毎日の問題を加えたのは、小さな習慣がそっと寄り添う方法だからですが、その下にある遊びは同じものです。

すべてのページの隅にいる公妃は、これがどこから始まったかを思い出させてくれます。静かな顔、目の前の盤、考えることのほかに何もない午後。これからゆっくり、盤や新しい遊び方を増やしていきたいと思っています。古い盤は、昔のままの姿で、いつもここにあります。

出典: John Beasley, Peg solitaire: contributions towards a historical update; Henri d’Allemagne, Musée rétrospectif de la classe 100 / Jeux (Paris, 1900). フォントとコード: MIT／OFLライセンス.