Histoire
法國宮廷的遊戲
1697 年 8 月，巴黎的社交雜誌《Mercure galant》印出了一樣新東西：一種名叫 le solitaire 的遊戲的棋盤、規則和幾道題目。約在同一時期，Claude-Auguste Berey 出版的一幅版畫，畫出蘇比斯公主安妮・德・羅昂－夏博，身旁放著棋盤。
雜誌說這個遊戲來自美洲，為巴黎最新的流行添了一點異國情調。
一位讀者來信說，有人試過從中心開始，但至今沒有人找到方法。
《Mercure galant》，1697 年 8 月。在 37 孔的法式棋盤上這是做不到的，這一點是很久以後才被證明的。所以這裡的歐式棋盤從 c1 開始，那裡有解。
- 1697Mercure galant
最早的印刷描述：棋盤、規則與題目，刊在 8 月和 9 月號。
- 約 1697Berey
一幅蘇比斯公主在棋盤前的時尚版畫。另一幅版畫畫的是一位正在玩的貴婦。
- 1709紋章
37 孔的棋盤出現在一份法國紋章集中某個家族的紋章上：有人把這個遊戲畫進了家族紋章。法式棋盤在先；英語世界熟悉的 33 孔十字，是後來的事。
- 1912Bergholt
Ernest Bergholt 用 18 個「步」解開了英式棋盤。一步是同一顆棋子的連續跳躍，所以這就是我們重播中的 31 次單跳。
- 1964Beasley
John Beasley 證明不存在更短的解法。他也是這一頁所倚重的歷史學者。
Aujourd’hui
我們為什麼讓它繼續
這個遊戲不是我們發明的，我們也很小心，絕不這樣說。我們只是照看一個已經被玩了三百多年的遊戲。
想想它撐過了什麼：一位國王宮廷的流行、雜誌上的一道謎題、一個家族紋章上的圖樣、一位數學家文稿中的證明，以及餐廳桌上的一塊棋盤。它從來不需要道具或關卡才能活下去。它需要的是一塊棋盤、幾顆棋子、一個問題，和一點時間。
所以規則就是規則，這裡沒有任何東西問你是誰，也不出賣你的注意力。我們為每一天加了一道題，因為一個小小的習慣，是一種溫和的陪伴；但底下的遊戲還是同一個。
每一頁角落裡的公主，提醒著一切是從哪裡開始的：一張安靜的臉、面前一塊棋盤，和一個除了思考無事可做的下午。我們希望慢慢加入更多棋盤和新的玩法。古老的棋盤會一直在這裡，原原本本，就像它從前那樣。
資料來源: John Beasley, Peg solitaire: contributions towards a historical update; Henri d’Allemagne, Musée rétrospectif de la classe 100 / Jeux (Paris, 1900). 字型與程式碼: MIT / OFL 授權.